-
1 ликвидный рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидный рынок
-
2 Liquiditätsschwierigkeiten
Liquiditätsschwierigkeiten fpl RW liquidity problems* * ** * *Liquiditätsschwierigkeiten
liquidity difficulties;
• Liquiditätsschwierigkeiten wegen zu hoher Lagerhaltung overtrading;
• Liquiditätsschwierigkeiten haben to have no liquidity;
• Liquiditätssorgen liquidity worries;
• Liquiditätsspanne liquidity (solvency) margin;
• Liquiditätsspielraum liquidity (solvency) margin, reserve ratio (US);
• Liquiditätsstärke liquid strength;
• Liquiditätsstatus liquid (liquidity, current) position;
• hohen Liquiditätsstatus aufrecht erhalten to offer a high solvency margin;
• Liquiditätssteigerung increased liquidity;
• Liquiditätssteuerung liquidity management;
• Liquiditätsstreben liquidity preference;
• Liquiditätstheorie (Keynes) liquidity preference theory;
• Liquiditätsüberfluss liquid surplus;
• Liquiditätsüberhang monetary reserve, surplus (excess) liquidity;
• Liquiditätsüberhang abbauen to reduce liquidity;
• Liquiditätsüberlegungen considerations of liquidity;
• Liquiditätsumschichtung change in liquidity;
• Liquiditätsumschwung reversal in the money market;
• Liquiditätsverbesserung increase in (rebuilding of) liquidity, improvement in liquidity, liquidity improvement;
• Liquiditätsverbesserungen für den Bankenapparat easing of the monetary policy;
• Liquiditätsverbesserung erzielen to rebuild liquidity;
• Liquiditätsverhältnis liquidity (acid-test, quick-assets, US, current [position]) ratio;
• beengte Liquiditätsverhältnisse tight money conditions;
• weltbedingte Liquiditätsverhältnisse interlocking liquidity in world markets;
• Liquiditätsverkauf final liquidation sale;
• Liquiditätsverknappung reduction in liquidity, liquidity shortage;
• Liquiditätsverlagerung shift in liquidity;
• Liquiditätsverlust loss of liquidity.Business german-english dictionary > Liquiditätsschwierigkeiten
-
3 ликвидный рынок
1) Economy: liquidity market2) Banking: liquid market3) Advertising: liquid market (рынок, на котором сделки купли-продажи осуществляются без каких-л. ограничений) -
4 Liquidität
Liquidität f 1. BANK solvency (Zahlungsfähigkeit); 2. BÖRSE liquidity (des Marktes, eines Segments oder eines Papiers, gemessen an den regelmäßigen Umsätzen oder am Spread, der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs); 3. FIN available cash, liquid assets, liquidity, financial solvency; 4. MGT, RW solvency (Zahlungsfähigkeit) • nach abnehmender Liquidität RW in decreasing liquidity order (Bilanz: Anordnung der Aktiva nach ihrer Geldnähe; cp. shiftability)* * *f 1. < Bank> solvency; 2. < Börse> liquidity; 3. < Finanz> available cash, liquid assets, liquidity, financial solvency; 4. < Rechnung> solvency* * *Liquidität
liquidity, liquid position, (Zahlungsfähigkeit) solvency;
• eingeengte Liquidität reduced liquidity, liquidity shortage;
• internationale Liquidität world liquidity;
• kurzfristige Liquidität short-term cash position;
• mangelnde Liquidität liquidity shortage, illiquidity;
• uneingeschränkte Liquidität (Sonderziehungsrechte) unconditional liquidity;
• nicht vorhandene Liquidität non-liquidity;
• zunehmende Liquidität increasing liquidity;
• Liquidität einer Aktiengesellschaft corporate liquidity;
• Liquidität einer Bank bank liquidity, liquidity of a bank, current position;
• Liquidität der Banken (des Bankensystems) banks’ liquidity, easy money market (US);
• Liquidität ersten Grades acid test, liquid ratio;
• Liquidität zweiten Grades current (working-capital) ratio;
• Liquidität eines Unternehmens corporate liquidity;
• Liquidität anreichern to increase liquidity (one’s holdings of cash);
• ausreichende Liquidität sicherstellen to maintain a liquid position, to build up (maintain) liquidity;
• für wirtschaftliche Liquidität sorgen to put the economy on a richer monetary diet;
• ausreichende Liquidität unterhalten to maintain a liquid position;
• Liquidität verbessern to rebuild liquidity;
• Liquidität des inländischen Bankenapparates verknappen to cut domestic banking liquidity. -
5 Flüssigkeit
Flüssigkeit f GEN liquid* * *f < Geschäft> liquid* * *Flüssigkeit
(Bank) cash (current) position, (Bilanz) liquidity, liquid position, (Geldmarkt) ease of money rates, (Nachlass) solvency;
• mangelnde Flüssigkeit shortage in money accounts;
• Flüssigkeit auf dem Geldmarkt easiness on the money market. -
6 иметься в избытке
1. be in excess supplyизбыток нейтронов — neutron excess; isotopic number
избыток спроса; избыточный спрос — excess demand
избыточный тонер, избыток тонера — excess toner
2. be in surplus supplyРусско-английский большой базовый словарь > иметься в избытке
-
7 избыток
-
8 избыток
См. также в других словарях:
Market liquidity — Liquidity redirects here. For the accounting term, see Accounting liquidity. In business, economics or investment, market liquidity is an asset s ability to be sold without causing a significant movement in the price and with minimum loss of… … Wikipedia
liquidity — liq·uid·i·ty /li kwi də tē/ n: the quality or state of being liquid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. liquidity … Law dictionary
Liquidity premium — is a term used to explain a difference between two types of financial securities (e.g. stocks), that have all the same qualities except liquidity. For example: Liquidity premium is a segment of a three part theory that works to explain the… … Wikipedia
Liquid (disambiguation) — Liquid is a phase of matter.Liquid may also refer to:*Liquid consonant, an approximant consonant (like /l/, /r/) that does not correspond phonetically to a specific vowel *Liquid dancing, a form of dance in which a dancer s gesticulations flow… … Wikipedia
liquidity — ► NOUN Finance 1) the availability of liquid assets to a market or company. 2) liquid assets … English terms dictionary
liquidity — [li kwid′i tē] n. 1. the quality or state of being liquid 2. Finance a) the ability of a business to meet obligations without disposing of its fixed assets b) the ability of a market to absorb buying and selling without producing undue price… … English World dictionary
liquidity — A market which allows quick and efficient entry or exit at a price close to the last traded price. The ability to liquidate or establish a position quickly is due to a large number of traders willing to buy and sell. The CENTER ONLINE Futures… … Financial and business terms
Liquidity — A market is liquid when it has a high level of trading activity, allowing buying and selling with minimum price disturbance. Also a market characterized by the ability to buy and sell with relative ease. The New York Times Financial Glossary * *… … Financial and business terms
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
Liquidity — 1. The degree to which an asset or security can be bought or sold in the market without affecting the asset s price. Liquidity is characterized by a high level of trading activity. Assets that can be easily bought or sold are known as liquid… … Investment dictionary
Market Versus Quote - MVQ — A comparison between the last price at which a security traded and the most recent bid and ask prices. MVQ comes up when the bid price is the price at which a buyer is willing to purchase a security; the ask price is the price a seller is willing … Investment dictionary